"impulsive" بـArabic

• مندفع

التعريف

الشخص المندفع يتصرف فجأة دون التفكير بعناية في النتائج. يُستخدم هذا الوصف لمن يتصرف بناءً على العاطفة أو الرغبة المفاجئة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الشخصية وليس ردات الفعل المؤقتة. غالبًا يحمل معنى سلبيًا خفيفًا، مثل 'قرار مندفع' أي غير مدروس جيدًا. يُستخدم مع الأشخاص والأفعال مثل 'شراء مندفع'. مصطلح شائع في الحديث اليومي.

أمثلة

He made an impulsive decision to quit his job.

اتخذ قرارًا **مندفعًا** بترك عمله.

She is very impulsive and often acts before thinking.

هي شخصية **مندفعة** وغالبًا ما تتصرف قبل أن تفكر.

Buying that car was an impulsive choice.

شراء تلك السيارة كان قرارًا **مندفعًا**.

I wish I wasn't so impulsive with my money sometimes.

أتمنى أحيانًا ألا أكون **مندفعًا** في إنفاق مالي.

Teenagers can be pretty impulsive, especially when they're with friends.

غالبًا ما يكون المراهقون **مندفعين**، خاصةً مع أصدقائهم.

She apologized for her impulsive comment during the meeting.

اعتذرت عن تعليقها **المندفع** أثناء الاجتماع.