"impudence" بـKorean

뻔뻔함무례함

التعريف

예의 없이 대담하고 무례하게 행동하는 것. 상대방을 존중하지 않는 태도.

'impudence'는 공식적이고 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 사회적 경계를 넘거나 권위에 도전할 때 쓰입니다. 'show impudence', 'his impudence' 같은 표현으로 자주 씁니다. 'confidence'(자신감)와 혼동하지 마세요.

The student's impudence upset the teacher.

학생의 **무례함**에 선생님이 속상해하셨다.

He was punished for his impudence.

그는 **뻔뻔함** 때문에 벌을 받았다.

Her impudence shocked everyone in the room.

그녀의 **뻔뻔함**에 방 안의 모두가 충격을 받았다.

Can you believe he had the impudence to argue with the boss?

그가 상사에게 대들 용기, 아니, 그 **뻔뻔함**이 믿어져?

She handled his impudence with a calm smile.

그녀는 그의 **뻔뻔함**을 태연하게 미소 지으며 넘겼다.

Even after being warned, his impudence didn't stop.

경고를 받았는데도 그의 **뻔뻔함**은 멈추지 않았다.