"imprison in" بـUrdu

• قید میں رکھنا
• محدود کرنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو کسی جگہ پر قید یا محدود کرنا، عموماً سزا یا پابندی کے طور پر۔ یہ لفظ مجازی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی حالت یا سوچ میں قید ہونا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے اور زیادہ تر کتابی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'قید میں خوف' یا 'قید میں معمولات' جیسے جملوں میں مجازی معنوں میں بھی آتا ہے۔

أمثلة

The criminals were imprisoned in a high-security jail.

مجرموں کو سخت سکیورٹی والی جیل میں **قید میں رکھا گیا** تھا۔

The bird was imprisoned in a small cage.

پرندہ ایک چھوٹے پنجرے میں **قید میں رکھا گیا** تھا۔

She felt imprisoned in her own home during the storm.

طوفان کے دوران وہ اپنے ہی گھر میں **قید محسوس کر رہی تھی**۔

He was imprisoned in a routine he couldn’t escape.

وہ ایک ایسے معمول میں **قید میں تھا** جس سے نکل نہ سکا۔

Sometimes, people feel imprisoned in their own thoughts.

کبھی کبھار، لوگ اپنی ہی سوچوں میں **قید محسوس کرتے ہیں**۔

The country was imprisoned in years of civil war and chaos.

ملک کئی سال تک خانہ جنگی اور افراتفری میں **قید رہا**۔