"imprint on" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ter um efeito duradouro e forte na mente, emoções ou vida de alguém. Também pode significar marcar fisicamente uma superfície.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Imprint on" é formal ou literário para efeitos duradouros ("essas palavras se impri nt on minha mente"). Na ciência, refere-se ao vínculo forte de animais. Menos comum para marcar fisicamente objetos. Combinações: 'imprint on someone/something', 'imprint on the mind/surface'.
أمثلة
The teacher's kindness imprinted on her students for years.
A gentileza da professora **marcou profundamente** os alunos por anos.
The baby's first sights were imprinted on his memory.
As primeiras imagens do bebê ficaram **marcadas profundamente** em sua memória.
A seal's mother is imprinted on her pup soon after birth.
A mãe da foca é **marcada** no filhote logo após o nascimento.
That summer really imprinted on me; I’ll never forget it.
Aquele verão realmente **marcou profundamente** em mim; nunca vou esquecer.
The tragic news imprinted on everyone in the small town.
A notícia trágica **deixou marca em** todos na pequena cidade.
You can still see where the logo was imprinted on the leather bag.
Ainda dá para ver onde o logotipo foi **impresso** na bolsa de couro.