"impotent" بـHindi

• शक्तिहीन

التعريف

प्रभावी कार्रवाई करने की शक्ति या क्षमता का अभाव; असहाय। एक चिकित्सा स्थिति का भी उल्लेख कर सकता है, लेकिन सामान्य उपयोग में इसका अर्थ है किसी स्थिति को प्रभावित या बदलने में असमर्थ।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

इस शब्द से सावधान रहें — इसका चिकित्सा अर्थ कुछ संदर्भों में अजीब बना सकता है। औपचारिक लेखन में, 'impotent rage' एक आम कोलोकेशन है जिसका अर्थ है ऐसा क्रोध जिस पर कार्रवाई नहीं की जा सकती। 'Powerless' अनौपचारिक बोलचाल में सुरक्षित विकल्प है।

أمثلة

The government seemed impotent in the face of the growing crisis.

बढ़ते संकट के सामने सरकार **शक्तिहीन** लग रही थी।

He felt impotent rage building inside him, knowing there was nothing he could do.

उसने **शक्तिहीन** क्रोध को अपने अंदर बढ़ते हुए महसूस किया, यह जानते हुए कि वह कुछ नहीं कर सकता।

Without funding, the organization was impotent to carry out its mission.

धन के बिना, संगठन अपने मिशन को पूरा करने में **शक्तिहीन** था।

We stood there watching the flood waters rise, completely impotent to stop it.

हम वहाँ खड़े बाढ़ के पानी को बढ़ते हुए देख रहे थे, इसे रोकने में पूरी तरह **शक्तिहीन**।

Laws are impotent if there's no one to enforce them.

कानून **शक्तिहीन** हैं अगर उन्हें लागू करने वाला कोई नहीं है।

She felt an impotent frustration at being ignored every time she raised the issue.

हर बार मुद्दा उठाने पर नज़रअंदाज़ किए जाने से उसने **शक्तिहीन** निराशा महसूस की।