"imponderables" بـSpanish
التعريف
Cosas que no se pueden medir, predecir o calcular con precisión, a menudo porque son desconocidas o muy difíciles de estimar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal y usado sobre todo en contextos académicos, científicos o filosóficos para incertidumbres profundas. Casi siempre en plural. Suele ir con expresiones como 'afrontar los imponderables' o 'considerar los imponderables.' No se usa para cosas cotidianas, sino para lo que es realmente incierto.
أمثلة
We need to prepare for the imponderables of the weather.
Necesitamos prepararnos para los **imponderables** del clima.
There are many imponderables in starting a new business.
Hay muchos **imponderables** al iniciar un nuevo negocio.
These imponderables make the outcome uncertain.
Estos **imponderables** hacen que el resultado sea incierto.
No matter how much you plan, there will always be imponderables you can't control.
Por mucho que planees, siempre habrá **imponderables** que no puedes controlar.
Scientists try to reduce imponderables, but some will always exist.
Los científicos intentan reducir los **imponderables**, pero algunos siempre existirán.
The future is full of imponderables, and that's what makes life interesting.
El futuro está lleno de **imponderables**, y por eso la vida es interesante.