"imploring" بـJapanese

• 懇願するような
• 必死の

التعريف

必死で頼み込む気持ちや表情、声などを表す言葉です。強い願いや切実な思いが込められています。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『懇願するような目』『懇願するような声』など、物語や感情的な状況によく使われる表現です。日常会話ではあまり使いません。

أمثلة

She gave him an imploring look.

彼女は彼に**懇願するような**視線を送った。

The child spoke in an imploring voice.

その子は**懇願するような**声で話した。

He looked at me with imploring eyes.

彼は私に**懇願するような**目で見つめた。

With an imploring gesture, she begged for help.

彼女は**懇願するような**仕草で助けを乞うた。

His imploring tone made it hard to say no.

彼の**懇願するような**口調では断るのが難しかった。

I received an imploring email, asking for a second chance.

私は**懇願するような**メールを受け取り、再チャンスを求められた。