"implore" بـJapanese

• 懇願する
• 嘆願する

التعريف

誰かに強い感情と切迫感を持って何かをお願いすること。助けや何かをとても強く望むときによく使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『懇願する』や『嘆願する』は非常にフォーマルで、強い感情や切実な状況で使われます。普通の会話ではあまり使われず、『beg』や『ask』の方が自然な場合が多いです。

أمثلة

I implore you to listen to me.

私はあなたに私の話を聞いてほしいと**懇願します**。

She implored him for help.

彼女は彼に助けてほしいと**懇願した**。

They implored the teacher not to give extra homework.

彼らは先生に追加の宿題を出さないよう**懇願した**。

He implored her with tears in his eyes to stay.

彼は涙を浮かべながら、彼女に留まるよう**懇願した**。

We implore everyone to stay calm during the emergency.

緊急時には皆さんに冷静を保つよう**懇願します**。

My parents implored me not to give up on my dreams.

両親は私に夢を諦めないでと**懇願した**。