"implied" بـIndonesian
التعريف
Disarankan atau dipahami tanpa dikatakan secara langsung; tidak disebutkan secara jelas tetapi tetap dimaksudkan atau diisyaratkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Implied' biasanya digunakan untuk sesuatu yang tidak disebutkan secara langsung, tetapi dipahami dari konteks, nada, atau situasi, misalnya 'implied meaning' (makna tersirat). Lawannya adalah 'explicit' (jelas/eksplisit).
أمثلة
His answer was implied but not spoken out loud.
Jawabannya itu **tersirat**, tidak diucapkan dengan lantang.
There was an implied agreement between the two companies.
Ada kesepakatan **tersirat** antara kedua perusahaan itu.
The threat was implied, not direct.
Ancaman itu **tersirat**, bukan langsung.
Are you saying no, or is that just implied?
Kamu bilang tidak, atau itu cuma **tersirat** saja?
I got the implied message—I'll leave you alone now.
Aku sudah menangkap pesan yang **tersirat**—sekarang aku biarkan kamu sendiri.
There's an implied rule here—nobody eats before the boss arrives.
Ada aturan yang **tersirat** di sini—tidak ada yang makan sebelum bos datang.