"implicit" بـUrdu

• ضمنی
• غیر واضح

التعريف

اگر کوئی چیز ضمنی ہو تو وہ براہ راست بیان نہیں کی جاتی بلکہ اشارے یا سمجھ بوجھ سے مراد لی جاتی ہے۔ یہ ایسی بات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو واضح طور پر ظاہر نہ ہو، مگر خودبخود سمجھی جاتی ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Implicit' لفظ زیادہ تر رسمی، قانونی یا تجزیاتی سیاق میں آتا ہے۔ یہ 'explicit' (واضح) کے مقابل ہے۔ اکثر 'implicit trust', 'implicit agreement' جیسے مرکبات میں آتا ہے۔ اسے 'implied' سے نہ ملائیں۔

أمثلة

Her approval was implicit in her smile.

اس کی مسکراہٹ میں اس کی منظوری **ضمنی** طور پر موجود تھی۔

There is an implicit agreement between the two companies.

دونوں کمپنیوں کے درمیان **ضمنی** معاہدہ موجود ہے۔

The speaker made an implicit promise to help.

مقرر نے مدد کرنے کا **ضمنی** وعدہ کیا۔

There's an implicit trust between long-time friends that doesn't need words.

پرانے دوستوں کے درمیان ایسے **ضمنی** اعتماد ہوتا ہے جو الفاظ کا محتاج نہیں۔

He took her silence as implicit consent.

اس نے اس کی خاموشی کو **ضمنی** رضامندی سمجھا۔

A lot of cultural rules are implicit and not taught directly.

زیادہ تر ثقافتی اصول **ضمنی** ہوتے ہیں اور براہ راست نہیں سکھائے جاتے۔