"implausible" بـChinese (Simplified)

• 难以置信的
• 不太可能的

التعريف

如果某事是难以置信的，意味着很难让人相信，或者看起来不太可能是真的。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'Implausible' 属于正式用语，常见于学术、分析或媒体环境。常用搭配有 'implausible excuse', 'highly implausible'。它比 'unlikely' 更强调难以置信，日常口语中通常用 'unlikely' 或 'hard to believe'。

أمثلة

The story he told sounds implausible.

他讲的故事听起来很**难以置信的**。

It is implausible that he could finish all the work in one day.

他一天之内能完成所有工作是**难以置信的**。

Her excuse sounded implausible to the teacher.

老师觉得她的借口很**难以置信的**。

That movie's ending was totally implausible—it just didn't make sense.

那部电影的结局太**难以置信了**——完全讲不通。

Most people found his explanation highly implausible given the evidence.

大多数人觉得他的解释在证据面前极其**难以置信**。

It may not be impossible, but it's certainly implausible.

也许不是不可能，但肯定很**难以置信**。