"implant in" بـJapanese

• 埋め込む
• 植え付ける

التعريف

何か（装置や考えなど）を他のもの（体や場所など）の中にしっかりと埋め込んだり植え付けたりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医療や技術など専門的な場面で使われ、『埋め込むチップを腕に』『考えを心に植え付ける』などの使い方をします。フォーマルな表現です。

أمثلة

Doctors can implant in a tiny device to help the heart beat correctly.

医師は心臓の動きを整えるために小さな装置を**埋め込むことができます**。

Scientists implant in sensors to study animal movement.

科学者たちは動物の動きを研究するためにセンサーを**埋め込みます**。

They will implant in special software to make the process faster.

彼らはプロセスを早めるために特別なソフトウェアを**埋め込みます**。

Engineers managed to implant in a tracking chip without surgery.

エンジニアたちは手術なしで追跡用チップを**埋め込むことに成功しました**。

The teacher tried to implant in them a love of reading early on.

先生は早いうちから彼らに読書への愛情を**植え付けようとしました**。

Someone tried to implant in me the idea that I couldn’t succeed.

誰かが私に「成功できない」という考えを**植え付けようとした**。