"impermeable" بـArabic

• غير نافذ للماء
• غير منفذ

التعريف

الذي لا يسمح بمرور الماء أو السوائل الأخرى. يُستخدم لوصف المواد أو الأسطح التي لا تنفذ السوائل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم لوصف الملابس ('impermeable jacket')، مواد البناء والحاويات. أكثر رسمية أو تقنية من 'waterproof'.

أمثلة

This raincoat is impermeable.

هذا المعطف **غير نافذ للماء**.

Glass is impermeable to water.

الزجاج **غير منفذ** للماء.

The container was made from impermeable plastic.

كان الوعاء مصنوعًا من بلاستيك **غير منفذ**.

You need impermeable boots if you want to walk through the mud.

تحتاج إلى أحذية **غير نافذة للماء** إذا أردت المشي في الطين.

Make sure the tent is impermeable, or you’ll get wet at night.

تأكد من أن الخيمة **غير نفاذة للماء** وإلا ستبتل ليلاً.

Luckily, my phone case is impermeable, so the rain didn’t damage it.

لحسن الحظ أن غطاء هاتفي **غير نافذ**، فلم تتضرر من المطر.