"imperceptibly" بـBengali

• অস্তিত্ববিহীনভাবে
• অদৃশ্যভাবে

التعريف

এতটা ধীরে বা সূক্ষ্মভাবে কিছু ঘটে যে সেটি বুঝতে বা অনুভব করতে না পারা যায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'পরিবর্তন', 'গতি', 'মনোভাব' ইত্যাদি ধরা না পড়া পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহার হয়।

أمثلة

The colors in the sky changed imperceptibly as the sun set.

সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে আকাশের রঙ **অস্তিত্ববিহীনভাবে** বদলে গেল।

The temperature dropped imperceptibly during the night.

রাতের বেলায় তাপমাত্রা **অদৃশ্যভাবে** কমে গেল।

She smiled imperceptibly at his joke.

সে ওর রসিকতায় **অস্তিত্ববিহীনভাবে** হাসল।

Over the years, his attitude towards work shifted imperceptibly.

বছরের পর বছর ধরে, তার কাজের প্রতি মনোভাব **অদৃশ্যভাবে** পরিবর্তিত হয়েছে।

Her voice grew softer and softer, almost imperceptibly fading away.

তার কণ্ঠস্বর ক্রমে নরম হতে হতে, প্রায় **অদৃশ্যভাবে** মুছে গেল।

The seasons change imperceptibly; one day you just notice it's autumn.

ঋতুগুলো **অদৃশ্যভাবে** বদলে যায়; একদিন হঠাৎই মনে হয় শরৎ এসেছে।