"impelled" بـUrdu
التعريف
جب کوئی شخص اندرونی جذبات یا حالات سے متاثر ہوکر کچھ کرنے پر مجبور یا آمادہ محسوس کرے۔ یہ لفظ ذاتی محرکات کی وجہ سے اُبھرتے جذبے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ ادبی یا رسمی جملوں میں زیادہ آتا ہے، جیسے 'impelled by curiosity'۔ یہ اندرونی جذبے کو ظاہر کرتا ہے؛ 'compelled' کے مقابلے میں فورس کم محسوس ہوتی ہے۔
أمثلة
He felt impelled to help the lost child.
اس نے گمشدہ بچے کی مدد کرنے پر خود کو **مجبور** محسوس کیا۔
She was impelled by curiosity to open the door.
اس پر تجسس نے غالب آکر اسے دروازہ کھولنے پر **مجبور کیا**۔
The wind impelled the boat forward.
ہوا نے کشتی کو آگے کی طرف **مجبور کیا**۔
Feeling impelled by guilt, he apologized right away.
گناہ کے احساس سے **مجبور ہوکر** اس نے فوراً معافی مانگ لی۔
She was impelled to speak out, even though it was risky.
وہ **مجبور** ہو کر بولی، حالانکہ یہ خطرناک تھا۔
No one impelled him; he volunteered on his own.
اسے کسی نے **مجبور** نہیں کیا؛ اس نے خود ہی رضاکارانہ طور پر حصہ لیا۔