"impeding" بـBengali
التعريف
কিছু বা কাউকে এগিয়ে যেতে বা অগ্রগতি হতে থামানো বা ধীর করে দেওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত অফিসিয়াল বা একাডেমিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'impeding progress', 'impeding traffic' ইত্যাদির মতো বাক্যে আসে। কোনো ব্যক্তিকে সরাসরি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The large truck was impeding the traffic.
বড় ট্রাকটি ট্রাফিকে **প্রতিবন্ধক** ছিল।
Heavy rain is impeding the construction work.
ভারি বৃষ্টি নির্মাণকাজকে **ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে**।
The noise was impeding my concentration.
শব্দটি আমার মনোযোগকে **ব্যাঘাত ঘটাচ্ছিল**।
Nothing should be impeding your ability to finish this project on time.
তোমার এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করার ক্ষমতাকে কিছুই **প্রতিবন্ধক** হওয়া উচিত নয়।
The new rules are impeding scientific innovation rather than helping it.
নতুন নিয়মগুলো বৈজ্ঞানিক উদ্ভাবনে সাহায্য করার পরিবর্তে বরং **প্রতিবন্ধক** করছে।
"Are these delays impeding the launch?" she asked with concern.
"এই দেরিগুলো কি লঞ্চে **প্রতিবন্ধক** হচ্ছে?" সে উদ্বেগ নিয়ে জিজ্ঞাসা করল।