"impedes" بـArabic

يعيقيعرقل

التعريف

إبطاء أو عرقلة أو جعل تقدم شخص أو شيء أصعب.

كلمة "impede" رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية والمهنية. تعني وجود عائق يؤخر التقدم ولا يعني إيقاف الشيء نهائياً مثل "prevent".

Rain often impedes traffic in the city.

غالبًا ما **تعيق** الأمطار حركة المرور في المدينة.

A broken leg impedes his ability to walk.

الساق المكسورة **تعيق** قدرته على المشي.

Fatigue impedes learning.

الإرهاق **يعيق** التعلم.

Nothing impedes his determination when he sets a goal.

لا شيء **يعيق** إصراره عندما يحدد هدفاً.

Construction noise impedes my concentration while working from home.

ضوضاء البناء **تعيق** تركيزي أثناء العمل من المنزل.

Sometimes bureaucracy impedes getting things done quickly.

أحيانًا **تعيق** البيروقراطية إنجاز الأمور بسرعة.