"impeached" بـRussian
التعريف
Государственное должностное лицо, обычно президент или высокопоставленный руководитель, официально обвинен в серьезных проступках как часть судебного процесса или отстранён от должности.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В основном используется в политико-правовых контекстах в отношении президентов или высокопоставленных чиновников. 'impeached' — это предъявление обвинения, а не обязательно снятие с должности. После импичмента может последовать судебное разбирательство и только после осуждения — окончательное снятие.
أمثلة
The president was impeached by the parliament.
Президент был **отстранён от должности** парламентом.
She was impeached for breaking the law.
Её **привлекли к импичменту** за нарушение закона.
Two officials have been impeached this year.
В этом году два чиновника были **привлечены к импичменту**.
He was impeached, but he stayed in office after the trial.
Его **привлекли к импичменту**, но после разбирательства он остался в должности.
Some argue that leaders can be impeached even for minor mistakes.
Некоторые считают, что лидеров можно **привлекать к импичменту** даже за незначительные ошибки.
It shocked the country when the judge was impeached for corruption charges.
Это потрясло страну, когда судью **отстранили за обвинения в коррупции**.