"impart to" بـPortuguese (PT)
التعريف
Dar, partilhar ou comunicar informações, qualidades ou conhecimentos a alguém.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É semi-formal ou formal, sobretudo em contextos académicos ou profissionais. Usa-se normalmente com substantivos abstratos ('impart wisdom'). Pouco comum na fala informal, sendo preferido 'dar,' 'ensinar', ou 'partilhar'.
أمثلة
Teachers impart to students the knowledge they need.
Os professores **transmitem aos** alunos o conhecimento de que necessitam.
Stories impart to children important values.
Histórias **transmitem às** crianças valores importantes.
Parents impart to their kids a sense of responsibility.
Os pais **transmitem aos** filhos o sentido de responsabilidade.
He tried to impart to his crew a love for the sea.
Ele tentou **incutir na** sua equipa o amor pelo mar.
Good leaders impart to others their vision and motivation.
Bons líderes **transmitem a** outros a sua visão e motivação.
It’s not always easy to impart to someone the importance of patience.
Nem sempre é fácil **transmitir a** alguém a importância da paciência.