"impacting" بـArabic

تؤثر على

التعريف

إحداث تأثير قوي على شخص أو شيء؛ أن يكون له تأثير أو إحداث تغيير ملحوظ.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المهنية. غالبًا ما يأتي مع 'on' في الإنجليزية ('impacting on'). أقوى من 'affecting' ويدل على تأثير ملحوظ.

The new law is impacting many people.

القانون الجديد **يؤثر على** الكثير من الناس.

Bad weather is impacting flights today.

الطقس السيئ **يؤثر على** الرحلات اليوم.

Technology is impacting how we learn.

التكنولوجيا **تؤثر على** كيفية تعلمنا.

Rising costs are impacting small businesses everywhere.

ارتفاع التكاليف **يؤثر على** الشركات الصغيرة في كل مكان.

Her words ended up impacting me more than I expected.

كلماتها **أثرت على** أكثر مما توقعت.

Social media is really impacting the way people communicate these days.

وسائل التواصل الاجتماعي حقًا **تؤثر على** طريقة تواصل الناس هذه الأيام.