"immovable" بـArabic

• ثابت
• غير قابل للتحريك

التعريف

مستحيل التحريك أو التغيير في الموقع، أو (مجازياً) غير مستعد لتغيير رأيه أو موقفه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Immovable' يستخدم غالبًا في السياق الرسمي للأشياء التي لا يمكن تحريكها أو للمواقف والأفكار الثابتة جداً. عبارات شائعة: 'immovable object' (جسم ثابت)، 'immovable stance' (موقف ثابت). يختلف عن 'stubborn' (عنيد)، الأكثر استخداماً لوصف الأشخاص.

أمثلة

The statue is immovable because it is made of solid stone.

التمثال **ثابت** لأنه مصنوع من حجر صلب.

His decision was immovable; he would not change his mind.

قراره كان **ثابتاً**؛ لن يغير رأيه.

The rock was immovable after the landslide.

الصخرة أصبحت **غير قابلة للتحريك** بعد الانهيار الأرضي.

She remained immovable even when everyone else gave up.

ظلت **ثابتة** حتى عندما استسلم الجميع.

That man’s opinion is totally immovable; don’t bother arguing with him.

رأي ذلك الرجل **غير قابل للتغيير** تماماً؛ لا داعي لمجادلته.

The safe was so heavy, it was almost immovable without special equipment.

الخزنة كانت ثقيلة جداً، فكانت تقريباً **غير قابلة للتحريك** بدون معدات خاصة.