"immolate" بـUrdu

• قربان کرنا
• آگ میں قربان کرنا

التعريف

کسی یا کسی چیز کو خاص طور پر آگ میں قربان کرنا یا نذر کرنا، عام طور پر مذہبی یا روایتی پس منظر میں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ بہت رسمی اور ادبی ہے، روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔ خاص طور پر 'اپنے آپ کو immolate کرنا' جیسے جملے میں مذہبی یا تاریخی پس منظر میں استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The ancient priests would immolate animals as offerings.

قدیم پجاری جانوروں کو نذر کے طور پر **قربان کرتے تھے**۔

In some stories, heroes immolate themselves for a greater cause.

کچھ کہانیوں میں ہیروز کسی عظیم مقصد کے لیے خود کو **قربان کرتے ہیں**۔

The ritual required him to immolate a goat.

رسم کے مطابق اسے ایک بکری **قربان کرنا** تھی۔

Some activists have threatened to immolate themselves in protest.

کچھ کارکنوں نے احتجاج میں خود کو **آگ میں جلانے** کی دھمکی دی ہے۔

Legends say the king would rather immolate himself than surrender.

کہا جاتا ہے کہ بادشاہ ہار ماننے کے بجائے خود کو **قربان کرنا** پسند کرتا۔

He was willing to immolate everything for his beliefs.

وہ اپنے عقائد کے لیے سب کچھ **قربان کرنے** کو تیار تھا۔