"immolate" بـArabic
التعريف
قتل أو تقديم شخص أو شيء كقربان، خاصة عن طريق الحرق.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
'Immolate' كلمة رسمية تستخدم غالباً في السياق التاريخي أو الديني، خاصة عند الحديث عن التضحية بالنفس أو الحرق. نادرة جداً في المحادثات اليومية.
أمثلة
The ancient priests would immolate animals as offerings.
كان الكهنة القدماء **يفتدون** الحيوانات كقرابين.
In some stories, heroes immolate themselves for a greater cause.
في بعض القصص، **يضحّي** الأبطال بأنفسهم من أجل قضية أكبر.
The ritual required him to immolate a goat.
كان الطقس يتطلب منه أن **يفتدي** عنزة.
Some activists have threatened to immolate themselves in protest.
هدد بعض النشطاء بـ**إحراق** أنفسهم احتجاجاً.
Legends say the king would rather immolate himself than surrender.
تقول الأساطير إن الملك كان يفضل **إحراق** نفسه على الاستسلام.
He was willing to immolate everything for his beliefs.
كان مستعداً أن **يضحّي** بكل شيء من أجل معتقداته.