"immobilized" بـJapanese

動けなくなった固定された

التعريف

何かのために動くことができなくなった状態。人や物、体の一部が固定されている場合に使う。

医療や救助現場でよく使われ、比喩的に感情で動けなくなる場合にも用いられます。「immobilized limb」は体の一部を固定した状態を指します。

His arm was immobilized after the accident.

事故の後、彼の腕は**動けなくなった**。

The car was immobilized by the snow.

その車は雪で**動けなくなった**。

He stood immobilized with fear.

彼は恐怖で**動けなくなって**立ち尽くした。

The rescue workers quickly immobilized her leg before moving her.

救助隊員たちは彼女を動かす前に素早く足を**固定した**。

The dog was immobilized for surgery to keep it safe and still.

犬は安全に静かに手術を受けるために**動けなくなった**状態にされた。

She felt completely immobilized when she lost her job.

仕事を失って、彼女は完全に**動けなくなった**と感じた。