"immigrated" بـArabic

• هاجر إلى

التعريف

انتقل للعيش في بلد جديد بشكل دائم. غالباً ما يُستخدم لوصف الأشخاص الذين يصلون إلى بلد جديد من بلد آخر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

الفعل 'immigrate' يركّز على الدخول والاستقرار في بلد جديد (وليس المغادرة). غالباً ما يخلط بينه وبين 'emigrate' (المغادرة) و'migrate' (الهجرة المؤقتة). استخدم 'to' مع اسم البلد: 'immigrated to Canada'.

أمثلة

My parents immigrated to Canada in 1995.

والداي **هاجرا إلى** كندا في عام 1995.

She immigrated from India to the United States.

هي **هاجرت إلى** الولايات المتحدة من الهند.

Thousands of people immigrated last year.

آلاف الأشخاص **هاجروا إلى** هنا العام الماضي.

Her family immigrated when she was just a child, so she grew up bilingual.

عندما كانت طفلة، **هاجرت** عائلتها ولذلك نشأت تتحدث لغتين.

Lots of scientists have immigrated to study and work in Europe.

الكثير من العلماء **هاجروا إلى** أوروبا من أجل الدراسة والعمل.

After he immigrated, he had to adjust to a whole new culture.

بعد أن **هاجر**، كان عليه أن يتأقلم مع ثقافة جديدة كلياً.