"imbue with" بـRussian
التعريف
Наполнить что-либо или кого-либо качеством, чувством или идеей, чтобы это стало важной частью. Часто используется для эмоций, ценностей или атмосферы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формальное или литературное выражение, чаще встречается в письменной речи. Примеры: 'imbue with hope'. В обычных разговорах почти не встречается. Не путать с 'infuse' (физические объекты).
أمثلة
Her words imbued the room with hope.
Её слова **наполнили** комнату **надеждой**.
Art can imbue life with meaning.
Искусство может **наполнить** жизнь **смыслом**.
The teacher tried to imbue the students with a love of reading.
Учитель пытался **привить** ученикам любовь к чтению.
The festival was imbued with a joyful spirit.
Фестиваль был **наполнен** радостной атмосферой.
His writing is imbued with nostalgia.
Его письма **наполнены** ностальгией.
These traditions imbue our culture with meaning and connection.
Эти традиции **наполняют** нашу культуру **смыслом и связью**.