"imbue" بـUrdu

• سرایت کرنا
• بھر دینا (احساس یا خوبی سے)

التعريف

کسی چیز یا شخص میں کسی خاص خوبی، جذبہ یا خیال کو گہرائی سے شامل کر دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

رسمی اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ عام گفتگو میں کم آتا ہے۔ عموماً 'be imbued with' جیسی ساخت میں آتا ہے اور 'infuse' یا 'inspire' سے زیادہ گہرے، دیرپا تاثر کا اظہار کرتا ہے۔

أمثلة

The teacher tried to imbue her students with a love of reading.

استاد نے کوشش کی کہ وہ اپنے طلباء میں مطالعہ کی محبت **سرایت** کر دے۔

Stories can imbue children with important values.

کہانیاں بچوں میں اہم اقدار **سرایت** کر سکتی ہیں۔

Her speech was imbued with hope for the future.

اس کی تقریر میں مستقبل کی امید **بھر دی** گئی تھی۔

The artist’s paintings are imbued with emotion.

فنکار کی پینٹنگز میں جذبات **سرایت** ہیں۔

Tradition imbues this festival with special meaning.

روایت اس تہوار میں خاص معنی **بھر دیتی ہے**۔

He wanted to imbue his work with creativity.

وہ اپنے کام میں تخلیقی صلاحیت **بھرنا** چاہتا تھا۔