"imbedded" بـBengali

• প্রোথিত
• গাঁথা

التعريف

কিছু একটিকে শক্তভাবে অথবা গভীরভাবে অন্য কিছুর মধ্যে স্থাপন বা প্রবিষ্ট করা হয়েছে। কোনো কিছুর অপরিহার্য অংশ হিসেবেও থাকতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

‘Imbedded’ সাধারণত ‘embedded’ শব্দের কম প্রচলিত একটি বানান। প্রযুক্তিগত বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়; বস্তু বা ধারণা কোনো কাঠামোর মধ্যে স্থাপন বোঝাতে ব্যবহৃত।

أمثلة

The seeds were imbedded in the soil.

বীজগুলি মাটিতে **প্রোথিত** ছিল।

A piece of glass was imbedded in his finger.

এক টুকরো কাচ তার আঙুলে **গাঁথা** ছিল।

The nails are imbedded in the wood.

পেরাগুলি কাঠে **প্রোথিত** ছিল।

The journalist spent months with troops, imbedded in their daily life.

সাংবাদিকটি সৈন্যদের সঙ্গে তাদের দৈনন্দিন জীবনে **প্রোথিত** হয়ে মাস ধরে ছিলেন।

Bad habits can get imbedded in your routine without you noticing.

খারাপ অভ্যেসগুলি আপনার রুটিনে **প্রোথিত** হতে পারে, আপনি টেরও পাবেন না।

The tiny shell was imbedded in the sand, almost impossible to see.

ক্ষুদ্র শামুকটি বালিতে এতটাই **গাঁথা** ছিল যে দেখাই যাচ্ছিল না।