"imagine that" بـRussian
التعريف
Часто используется, когда просят кого-то представить или подумать о чём-то удивительном или трудновероятном. Может быть ироничным или саркастическим.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В устной речи часто используется с сюрпризом или иронией. В саркастических случаях акцент на неожиданности. Неформальное выражение.
أمثلة
Imagine that! You passed the test on your first try.
**Представь себе**! Ты сдал экзамен с первого раза.
Can you imagine that he built this by himself?
Ты можешь **представить себе**, что он построил это сам?
Imagine that, it's snowing in April!
**Только представь**, в апреле идёт снег!
He quit his job and moved to Hawaii. Imagine that.
Он уволился с работы и переехал на Гавайи. **Представь себе**.
“She won the lottery!” “Wow, imagine that.”
"Она выиграла в лотерею!" «Вау, **представь себе**.»
You got promoted again? Imagine that!
Тебя снова повысили? **Представь себе**!