"image" بـHindi

• छवि
• तस्वीर

التعريف

Image किसी चीज़ की तस्वीर, फोटो या दृश्य रूप हो सकता है। इसका मतलब किसी व्यक्ति, कंपनी या चीज़ के बारे में लोगों की बनी हुई धारणा या छवि भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा, तकनीकी और व्यावसायिक संदर्भों में बहुत सामान्य है। 'image' का प्रयोग स्क्रीन या प्रिंट में दिखने वाली तस्वीर के लिए होता है, और 'public image' या 'brand image' जैसे वाक्यांशों में प्रतिष्ठा या लोगों की धारणा के लिए भी। इसे 'picture' से पूरी तरह एक जैसा न समझें: 'picture' ज़्यादा रोज़मर्रा का शब्द है, जबकि 'image' थोड़ा व्यापक और कभी-कभी अधिक औपचारिक लगता है।

أمثلة

I saved the image on my phone.

मैंने वह **छवि** अपने फ़ोन में सेव की।

This image is very clear.

यह **छवि** बहुत साफ़ है।

The company wants a friendly image.

कंपनी एक दोस्ताना **छवि** चाहती है।

Can you send me the image in a higher resolution?

क्या तुम मुझे यह **छवि** ज़्यादा हाई रेज़ोल्यूशन में भेज सकते हो?

He works hard to maintain a professional image online.

वह ऑनलाइन एक पेशेवर **छवि** बनाए रखने के लिए बहुत मेहनत करता है।

That ad completely changed my image of the brand.

उस विज्ञापन ने ब्रांड की मेरी **छवि** पूरी तरह बदल दी।