"ignited" بـKorean

불이 붙었다점화됐다촉발했다

التعريف

무엇인가에 불이 붙거나 타오르기 시작한 상태를 뜻합니다. 감정, 상황, 운동 등이 강하게 시작됨을 의미할 때도 씁니다.

주로 불, 폭발, 또는 감정, 의견 등 추상적인 것의 시작에 사용합니다. 불을 켜거나 전자기기에는 사용하지 않습니다.

The candle ignited when I lit the match.

내가 성냥을 켜자 촛불이 **불이 붙었다**.

The fire quickly ignited the dry leaves.

불은 금세 마른 잎에 **불이 붙었다**.

His idea ignited interest among the students.

그의 아이디어가 학생들 사이에서 관심을 **촉발했다**.

The sparks ignited the gasoline, causing a huge fire.

불꽃이 휘발유에 **불이 붙었다**. 그로 인해 큰 화재가 발생했다.

Her words ignited a heated argument in the room.

그녀의 말이 방 안에서 격렬한 논쟁을 **촉발했다**.

The movie trailer ignited excitement for the new release.

영화 예고편이 새 개봉에 대한 기대감을 **촉발했다**.