"ignite" بـBengali
التعريف
কিছুতে আগুন লাগানো বা তা শুরু করা; অথবা কোনো শক্তিশালী অনুভূতি বা পরিস্থিতি তৈরি করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'ignite a fire' মানে প্রকৃত আগুন, আর 'ignite curiosity' এর অর্থ কৌতূহল জাগানো। অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
Please do not ignite any matches indoors.
অনুগ্রহ করে ঘরের ভিতর কোনো ম্যাচ **জ্বালাবেন** না।
The spark can ignite the gasoline.
স্পার্কটি গ্যাসোলিন **জ্বালাতে** পারে।
Her words ignited anger in the crowd.
তার কথাগুলো ভীড়ের মধ্যে রাগ **উসকে দিল**।
The teacher tried to ignite the students’ passion for learning.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের শেখার প্রতি উৎসাহ **উসকে দিতে** চেয়েছিলেন।
It only takes one small idea to ignite a movement.
একটি ছোট আইডিয়াই একটা আন্দোলন **উসকে দিতে** যথেষ্ট।
The festival atmosphere really ignited the whole city.
উৎসবের পরিবেশ পুরো শহরকে সত্যিকারের **উসকে দিয়েছিল**।