"if you get my drift" بـUrdu

• اگر تم میری بات سمجھ رہے ہو

التعريف

یہ اظہار گفتگو میں اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی سے پوچھنا چاہیں کہ وہ آپ کی اصل یا پوشیدہ بات سمجھ رہا ہے یا نہیں۔ اکثر مزاح یا پوشیدہ اشارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، جیسے دوستوں سے مذاق یا باتوں میں اشارہ دینا چاہتے ہوں۔ باضابطہ یا سرکاری تحریر میں مت استعمال کریں۔

أمثلة

It's getting late. Maybe we should go, if you get my drift.

کافی دیر ہو گئی ہے۔ شاید ہمیں چلنا چاہیے، **اگر تم میری بات سمجھ رہے ہو**۔

He's not really good at sports, if you get my drift.

وہ کھیلوں میں واقعی اچھا نہیں ہے، **اگر تم میری بات سمجھ رہے ہو**۔

That was a pretty expensive mistake, if you get my drift.

وہ کافی مہنگی غلطی تھی، **اگر تم میری بات سمجھ رہے ہو**۔

We might need to talk somewhere private, if you get my drift.

ہو سکتا ہے ہمیں کہیں علیحدگی میں بات کرنی پڑے، **اگر تم میری بات سمجھ رہے ہو**۔

You should check your emails more often, if you get my drift.

تجھے اپنے ای میلز زیادہ چیک کرنا چاہیے، **اگر تم میری بات سمجھ رہے ہو**۔

Let's just say her cooking isn't her strong point, if you get my drift.

یوں سمجھ لو کہ اس کا کھانا پکانا اس کی خاصیت نہیں ہے، **اگر تم میری بات سمجھ رہے ہو**۔