"if you don't mind" بـUrdu

اگر آپ کو اعتراض نہ ہو

التعريف

یہ ایک شائستہ اظہار ہے جو درخواست یا اجازت مانگتے وقت استعمال ہوتا ہے تاکہ سامنے والے کو تکلیف نہ ہو۔

درخواست یا اجازت دینے کے لیے جملے کی ابتدا یا انتہا میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ استعمال سے بات غیر ضروری طور پر رسمی لگ سکتی ہے۔

Can you help me with this, if you don't mind?

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں، **اگر آپ کو اعتراض نہ ہو**؟

I'd like to close the window, if you don't mind.

**اگر آپ کو اعتراض نہ ہو**، میں کھڑکی بند کرنا چاہتا ہوں۔

If you don't mind, I need to leave early today.

**اگر آپ کو اعتراض نہ ہو**، مجھے آج جلدی جانا ہے۔

Let's sit by the window, if you don't mind.

**اگر آپ کو اعتراض نہ ہو**، آئیں کھڑکی کے پاس بیٹھتے ہیں۔

Could I ask you something, if you don't mind?

**اگر آپ کو اعتراض نہ ہو**، آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

I'd appreciate a little quiet, if you don't mind.

**اگر آپ کو اعتراض نہ ہو**، مجھے تھوڑی سی خاموشی چاہیے۔