"if worst comes to worst" بـHindi

• अगर सबसे बुरा हुआ

التعريف

इस मुहावरे का मतलब है कि यदि सबसे बुरी स्थिति आ जाती है, तो कोई विशेष कदम उठाया जाएगा। इसका उपयोग तभी किया जाता है जब बाकी सभी विकल्प विफल हो जाएँ।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक कथन है जो बातचीत में अधिक चलता है। 'सबसे बुरे हालात में' जैसा अर्थ रखता है। तभी इस्तेमाल करें जब सच में कोई विकल्प न बचा हो, छोटी समस्याओं के लिए नहीं।

أمثلة

If worst comes to worst, we can call for help.

**अगर सबसे बुरा हुआ**, तो हम मदद के लिए बुला सकते हैं।

We should be fine, but if worst comes to worst, we will stay in a hotel.

हम ठीक रहेंगे, लेकिन **अगर सबसे बुरा हुआ**, तो होटल में रुकेंगे।

If worst comes to worst, I will walk home.

**अगर सबसे बुरा हुआ**, तो मैं पैदल घर जाऊँगा।

You probably won't get stuck, but if worst comes to worst, just give me a call.

शायद तुम फँसोगे नहीं, लेकिन **अगर सबसे बुरा हुआ**, तो मुझे कॉल कर लेना।

If worst comes to worst, we can always reschedule the meeting for another day.

**अगर सबसे बुरा हुआ**, तो हम मीटिंग किसी और दिन कर सकते हैं।

I think everything will work out, but if worst comes to worst, we’ll find another solution.

मुझे लगता है सब ठीक होगा, लेकिन **अगर सबसे बुरा हुआ**, तो हम कोई और हल ढूँढ लेंगे।