"if so" بـHindi
التعريف
इसे तुरंत पहले बताई गई संभावना के लिए इस्तेमाल करते हैं, मतलब 'अगर ऐसा है' या 'अगर यह सही है'।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'If so' औपचारिक या नैट्रल है, और जानकारी दोहराने से बचने के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर लिखित अंग्रेज़ी और विनम्र बातचीत में मिलता है। इसे 'if not' (उल्टा) से न मिलाएँ। आमतौर पर यह वाक्य की शुरुआत या बीच में आता है, पिछले कथन या प्रश्न के बाद।
أمثلة
Are you coming to the party? If so, I'll see you there.
क्या तुम पार्टी में आ रहे हो? **अगर ऐसा है**, तो वहाँ मिलेंगे।
The store may close early tonight. If so, we need to hurry.
दुकान आज जल्दी बंद हो सकती है। **अगर ऐसा है**, तो हमें जल्दी करना होगा।
It looks like rain. If so, we'll stay home.
लगता है बारिश होगी। **अगर ऐसा है**, तो हम घर ही रहेंगे।
You’ve already finished your project? If so, that’s impressive!
तुमने पहले ही अपना प्रोजेक्ट पूरा कर लिया? **अगर ऐसा है**, तो बहुत सही है!
We might get a bonus this year. If so, let’s celebrate together.
इस साल हमें बोनस मिल सकता है। **अगर ऐसा है**, तो साथ में जश्न मनाएँगे।
Is Sarah your sister? If so, I met her at the concert last week.
क्या सारा तुम्हारी बहन है? **अगर ऐसा है**, तो मैं उससे पिछले हफ्ते कॉन्सर्ट में मिला था।