"if one knows what's good for one" بـUrdu

• اگر اپنی بھلائی چاہتا ہے

التعريف

یہ اظہار خبردار کرنے یا مضبوط مشورہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یعنی اگر کوئی مسائل سے بچنا یا اچھا نتیجہ چاہتا ہے تو اُس کو یہ بات مان لینی چاہیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ فقرہ سختی یا وارننگ کے ساتھ کئی بار بولا جاتا ہے۔ روزمرہ میں 'اگر اپنی خیر چاہتا ہے' کہہ کر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

You should listen to the doctor if one knows what's good for one.

ڈاکٹر کی بات مانو، **اگر اپنی بھلائی چاہتا ہے**۔

Stay inside during the storm if one knows what's good for one.

طوفان میں گھر کے اندر رہو، **اگر اپنی بھلائی چاہتا ہے**۔

Leave the dog alone if one knows what's good for one.

کتے کو چھوڑ دو، **اگر اپنی بھلائی چاہتا ہے**۔

You'd better be on time, if one knows what's good for one.

وقت پر آجانا بہتر ہے، **اگر اپنی بھلائی چاہتا ہے**۔

Don't cross him if one knows what's good for one.

اس سے اُلجھو مت، **اگر اپنی بھلائی چاہتا ہے**۔

Just keep your mouth shut about it, if one knows what's good for one.

اس بارے میں کچھ نہ کہو، **اگر اپنی بھلائی چاہتا ہے**۔