"if one knows what's good for one" بـHindi

• अगर किसी को अपनी भलाई चाहिए

التعريف

यह अभिव्यक्ति चेतावनी या मज़बूत सलाह देने के लिए इस्तेमाल होती है, मतलब किसी को मुसीबत से बचना है या सबसे अच्छा परिणाम पाना है तो उसे सलाह माननी चाहिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर चेतावनी या ज़ोरदार सलाह में, कभी-कभी धमकी जैसे लहजे में इस्तेमाल होता है। 'one' की जगह अकसर 'you' या किसी का नाम रखते हैं। अधिकतर बोलचाल या फिल्मों में सुनाई देता है।

أمثلة

You should listen to the doctor if one knows what's good for one.

डॉक्टर की बात माननी चाहिए **अगर किसी को अपनी भलाई चाहिए**।

Stay inside during the storm if one knows what's good for one.

तूफान में अंदर रहना चाहिए **अगर किसी को अपनी भलाई चाहिए**।

Leave the dog alone if one knows what's good for one.

कुत्ते को अकेला छोड़ दो **अगर किसी को अपनी भलाई चाहिए**।

You'd better be on time, if one knows what's good for one.

समय पर आना ही अच्छा है, **अगर किसी को अपनी भलाई चाहिए**।

Don't cross him if one knows what's good for one.

उससे पंगा मत लेना **अगर किसी को अपनी भलाई चाहिए**।

Just keep your mouth shut about it, if one knows what's good for one.

इस बारे में चुप रहना ही अच्छा है **अगर किसी को अपनी भलाई चाहिए**।