"if my memory serves me correctly" بـChinese (Simplified)

• 如果我没记错的话

التعريف

这个表达用在你基本确定自己记得对某事，但有一点不确定时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

是比较礼貌的表达，在正式或不完全确定时常用。类似说法还有“如果我没记错”。

أمثلة

If my memory serves me correctly, you visited Paris last year.

**如果我没记错的话**，你去年去过巴黎。

If my memory serves me correctly, her birthday is in March.

**如果我没记错的话**，她的生日在三月。

If my memory serves me correctly, the restaurant closes at 10 p.m.

**如果我没记错的话**，这家餐厅晚上十点关门。

If my memory serves me correctly, we met at Jane's party, right?

**如果我没记错的话**，我们是在简的聚会上认识的，对吧？

If my memory serves me correctly, this is your favorite book.

**如果我没记错的话**，这是你最喜欢的书。

If my memory serves me correctly, Tom was the one who started the project.

**如果我没记错的话**，是汤姆开始的这个项目。