"if it's all the same" بـHindi

अगर कोई फर्क नहीं पड़ता

التعريف

इसका मतलब है 'अगर आपको कोई फ़र्क नहीं पड़ता' या 'अगर आपको परवाह नहीं है'। इसका इस्तेमाल विनम्रता से विकल्प देने या अनुमति मांगने के लिए किया जाता है।

यह एक विनम्र और थोड़ा औपचारिक तरीका है, जब आप सुझाव या निवेदन देना चाहते हैं। इसका प्रयोग तब करें, जब आपके लिए सच में कोई फर्क नहीं पड़ता हो।

If it's all the same, can we meet tomorrow instead?

**अगर कोई फर्क नहीं पड़ता**, क्या हम कल मिल सकते हैं?

I'd like some water, if it's all the same.

**अगर कोई फर्क नहीं पड़ता** तो मुझे पानी चाहिए।

If it's all the same, let's take the bus instead of walking.

**अगर कोई फर्क नहीं पड़ता**, तो बस से चलते हैं, पैदल नहीं।

Hey, if it's all the same, I'll join you guys a bit later.

अरे, **अगर कोई फर्क नहीं पड़ता**, तो मैं थोड़ी देर बाद जुड़ जाऊँगा।

If it's all the same, I'd rather not talk about that right now.

**अगर कोई फर्क नहीं पड़ता**, तो मैं अभी इस बारे में बात नहीं करना चाहूँगा।

If it's all the same, can we finish this after lunch?

**अगर कोई फर्क नहीं पड़ता**, तो क्या हम इसे दोपहर के बाद खत्म कर सकते हैं?