"idyllic" بـRussian
التعريف
Место, время или ситуация, которые кажутся очень мирными, красивыми и идеальными, словно из сказки или сна.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется для описания природы, спокойных моментов или воспоминаний ('idyllic childhood'). Не применяется к городской жизни. Придаёт мечтательный, ностальгический оттенок.
أمثلة
The village has an idyllic landscape.
У деревни **идиллический** пейзаж.
They enjoyed an idyllic afternoon by the lake.
Они наслаждались **идиллическим** днем у озера.
It was an idyllic childhood in the countryside.
Это было **идиллическое** детство в деревне.
People talk about Paris in spring as an idyllic dream.
Люди говорят о Париже весной как о **идиллической** мечте.
Their wedding felt absolutely idyllic, like something from a movie.
Их свадьба казалась абсолютно **идиллической**, словно сцена из фильма.
We spent an idyllic week hiking in the mountains, away from everything.
Мы провели **идиллическую** неделю, гуляя в горах вдали от всего.