"idolize" بـJapanese

崇拝する偶像化する

التعريف

誰かや何かをとても敬い憧れて、完璧だと考えたり、神のように扱ったりすること。

良い意味でも悪い意味でも使われます。「idolize」はただの「admire」よりもずっと強く、過剰な崇拝や現実を見ずに憧れる感じがあります。

Many teenagers idolize pop stars.

多くの十代はポップスターを**崇拝している**。

She idolizes her older brother and wants to be like him.

彼女はお兄さんを**崇拝して**いて、彼のようになりたいと思っている。

Some people idolize money above everything else.

お金を**偶像化する**人もいる。

He was so talented that his fans practically idolized him.

彼はとても才能があったので、ファンはほとんど彼を**崇拝していた**。

Don't idolize someone just because they're famous—you don't know their real life.

有名だからといって人を**崇拝しないで**。本当の姿は分からないよ。

As a kid, I used to idolize athletes and dream of being like them someday.

子供のころ、私はアスリートたちを**崇拝して**、いつか彼らのようになりたいと思っていた。