"idolaters" بـHindi
التعريف
मूर्तिपूजक वे लोग होते हैं जो एक ही ईश्वर की जगह मूर्तियों या चित्रों की पूजा करते हैं, खासकर धार्मिक संदर्भों में।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक है और अधिकतर धार्मिक, ऐतिहासिक या बाइबिल सन्दर्भों में मिलता है, अक्सर नकारात्मक रूप में। खासकर बहुदेववादियों के लिए धार्मिक ग्रंथों में प्रयुक्त होता है। 'idol' का फैन या प्रशंसक वाला अर्थ अलग है।
أمثلة
The ancient city was home to many idolaters.
प्राचीन शहर में कई **मूर्तिपूजक** रहते थे।
Some religions warn against being idolaters.
कुछ धर्म **मूर्तिपूजक** बनने के खिलाफ चेतावनी देते हैं।
The book describes the life of idolaters in ancient times.
किताब में प्राचीन समय के **मूर्तिपूजकों** का जीवन बताया गया है।
Back then, people often labeled outsiders as idolaters.
उस समय लोग बाहरी लोगों को अक्सर **मूर्तिपूजक** कहते थे।
"Beware of the idolaters," the elders warned the villagers.
"**मूर्तिपूजकों** से सावधान रहो," बुजुर्गों ने गाँववालों को चेतावनी दी।
Throughout history, idolaters have faced criticism from monotheistic religions.
इतिहास भर में **मूर्तिपूजकों** को एकेश्वरवादी धर्मों से आलोचना मिली है।