"identification" بـSpanish
التعريف
Es el acto de reconocer o nombrar correctamente a una persona o cosa. También puede significar un documento oficial o una prueba que muestra quién es una persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es común en contextos formales, oficiales, médicos y policiales. 'Identification' puede referirse al proceso ('the identification of the suspect') o al documento/prueba ('show identification'). No debe confundirse con 'identity': 'identity' es quién es alguien, mientras que 'identification' es el acto o la prueba para demostrarlo.
أمثلة
The police asked for identification at the door.
La policía pidió **identificación** en la puerta.
Correct identification of the bird is important.
La **identificación** correcta del ave es importante.
You need identification to open a bank account.
Necesitas **identificación** para abrir una cuenta bancaria.
I left my wallet at home, so I don't have any identification on me.
Dejé mi cartera en casa, así que no llevo ninguna **identificación** conmigo.
The lab is still waiting for identification of the sample.
El laboratorio todavía está esperando la **identificación** de la muestra.
For security reasons, everyone has to show identification before entering.
Por razones de seguridad, todos tienen que mostrar **identificación** antes de entrar.