"idealizes" بـRussian
التعريف
Кого-то или что-то представлять или описывать как совершенного, лучше, чем есть на самом деле.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще встречается в формальном, академическом контексте, особенно в психологии и обсуждении отношений (‘idealizes her partner’). Подразумевает нереалистичные ожидания и обычно не несёт положительной окраски.
أمثلة
She idealizes her best friend and thinks he can do no wrong.
Она **идеализирует** своего лучшего друга и считает, что он не может ошибаться.
He always idealizes people he admires.
Он всегда **идеализирует** людей, которых восхищается.
The media often idealizes certain celebrities.
СМИ часто **идеализируют** некоторых знаменитостей.
When she talks about her childhood, she really idealizes it.
Когда она рассказывает о своём детстве, она сильно его **идеализирует**.
He idealizes his job, but it's not all that great in reality.
Он **идеализирует** свою работу, но на самом деле всё не так уж хорошо.
People often idealize relationships at the beginning and overlook problems.
Люди часто **идеализируют** отношения в начале и не замечают проблемы.