"idealized" بـPortuguese (PT)
التعريف
Visto ou apresentado como perfeito ou melhor do que a realidade, muitas vezes ignorando falhas ou problemas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usado para descrever representações irrealistas em histórias, mídia ou percepções das pessoas. Aparece em expressões como 'visão idealizada', 'imagem idealizada'. Mais formal ou académico.
أمثلة
He had an idealized memory of his childhood.
Ele tinha uma memória **idealizada** da infância.
The movie showed an idealized version of family life.
O filme mostrou uma versão **idealizada** da vida familiar.
She drew an idealized picture of her future.
Ela desenhou uma imagem **idealizada** do seu futuro.
Social media often presents an idealized image of people's lives.
As redes sociais costumam mostrar uma imagem **idealizada** da vida das pessoas.
Kids sometimes have an idealized view of their heroes.
As crianças por vezes têm uma visão **idealizada** dos seus heróis.
His idealized expectations made it hard for him to accept reality.
As suas expectativas **idealizadas** dificultavam-lhe aceitar a realidade.