"ice out" بـUrdu
التعريف
کسی کو دانستہ طور پر سرد مہری سے نظرانداز یا الگ تھلگ کرنا تاکہ وہ خود کو گروپ سے باہر محسوس کرے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ روز مرہ گفتگو اور دوستوں یا دفتری ماحول میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ اس میں کوئی کھلم کھلا جھگڑا نہیں ہوتا، صرف سرد مہری سے کسی کو دور کر دیا جاتا ہے۔ 'ice someone out' عموماً کسی کو جان بوجھ کر باہر کر دینا ہے۔
أمثلة
They tried to ice out the new student at lunch.
انہوں نے کھانے کے وقت نئے طالب علم کو **نظرانداز کیا**۔
If you ice out your teammates, they won't trust you.
اگر آپ اپنے ساتھیوں کو **ٹھنڈا رویہ اختیار کر کے** دور کریں گے تو وہ آپ پر اعتماد نہیں کریں گے۔
No one likes to be iced out by their friends.
کوئی بھی اپنے دوستوں کی طرف سے **نظرانداز کیا جانا** پسند نہیں کرتا۔
After the argument, Sara iced out Tom for a week.
بحث کے بعد، سارا نے ایک ہفتے تک ٹام کو **ٹھنڈا رویہ اختیار کر کے دور رکھا**۔
You could feel she was trying to ice me out of the group chat.
آپ محسوس کر سکتے تھے کہ وہ مجھے گروپ چیٹ سے **باہر کرنے کی کوشش کر رہی تھی**۔
Sometimes, coworkers will ice each other out instead of talking about their issues.
کبھی کبھی ساتھی مسائل پر بات کرنے کے بجائے ایک دوسرے کو **نظرانداز کر دیتے ہیں**۔