"i wouldn't wish that on my worst enemy" بـTurkish
التعريف
Bir olay o kadar kötü veya rahatsız edici ki, en büyük düşmanınızın bile başına gelmesini istemezsiniz anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Birine derin bir empati göstermek için kullanılır. Küçük sıkıntılar için değil, gerçekten ciddi durumlar için uygundur.
أمثلة
That illness was so awful, I wouldn't wish that on my worst enemy.
O hastalık o kadar kötüydü ki, **bunu en büyük düşmanıma bile dilemem**.
After going through that experience, I wouldn't wish that on my worst enemy.
O deneyimi yaşadıktan sonra, **bunu en büyük düşmanıma bile dilemem**.
Losing everything was so hard, I wouldn't wish that on my worst enemy.
Her şeyimi kaybetmek o kadar zordu ki, **bunu en büyük düşmanıma bile dilemem**.
Wow, after hearing her story, I wouldn't wish that on my worst enemy.
Onun hikayesini duyunca gerçekten şaşırdım, **bunu en büyük düşmanıma bile dilemem**.
Trust me, that kind of heartbreak—I wouldn't wish that on my worst enemy.
Bana güven, böyle bir kalp kırıklığı—**bunu en büyük düşmanıma bile dilemem**.
Honestly, the pain was unimaginable. I wouldn't wish that on my worst enemy.
Gerçekten, acı tarif edilemezdi. **Bunu en büyük düşmanıma bile dilemem**.