"i suspect not" بـUrdu

• مجھے شک ہے کہ نہیں
• میرا خیال نہیں

التعريف

یہ کسی بات یا واقعہ کو سچ یا ہونے والا نہ ماننے کے لیے نرم یا شائستہ انداز میں کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام گفتگو میں آتا ہے، براہ راست 'نہیں' سے زیادہ نرم ہے۔ جب پورا یقین نہ ہو یا شائستگی سے اختلاف کریں، تب استعمال ہوتا ہے۔ عموماً ذاتی رائے میں استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Will he come to the meeting? I suspect not.

کیا وہ میٹنگ میں آئے گا؟ **مجھے شک ہے کہ نہیں**۔

Is this going to work? I suspect not.

کیا یہ کام کرے گا؟ **مجھے شک ہے کہ نہیں**۔

Will it rain today? I suspect not.

کیا آج بارش ہوگی؟ **مجھے شک ہے کہ نہیں**۔

Do you think she'll say yes? I suspect not, but let's hope.

کیا تم سمجھتے ہو کہ وہ ہاں کہے گی؟ **مجھے شک ہے کہ نہیں**، لیکن امید ہے۔

Are we finished with everything? I suspect not—there's always more to do.

کیا ہم سب کچھ مکمل کر چکے ہیں؟ **مجھے شک ہے کہ نہیں**—ہمیشہ کچھ اور رہتا ہے۔

Did you understand what he meant? I suspect not, honestly.

کیا تمہیں سمجھ آیا وہ کیا کہنا چاہتا تھا؟ **مجھے شک ہے کہ نہیں**، سچ کہوں تو۔