"i suspect not" بـChinese (Traditional)

• 我猜不是
• 我想不是

التعريف

一種禮貌或略帶懷疑的方式，表示你不認為某事是真的或會發生。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

一般用於口語中，比直接說'no'更禮貌或保留，常用來委婉否定或表示不確定。多用於表達意見。

أمثلة

Will he come to the meeting? I suspect not.

他會來開會嗎？**我猜不是**。

Is this going to work? I suspect not.

這個會成功嗎？**我想不是**。

Will it rain today? I suspect not.

今天會下雨嗎？**我想不是**。

Do you think she'll say yes? I suspect not, but let's hope.

你覺得她會答應嗎？**我猜不是**，但我們可以希望。

Are we finished with everything? I suspect not—there's always more to do.

我們全做完了嗎？**我想不是**—總有更多要做的。

Did you understand what he meant? I suspect not, honestly.

你明白他的意思了嗎？**我猜不是**，說真的。